Статус жены достигаемый, а тещи – приписываемый. Первый зависит от личного выбора и каких−либо качеств, а второй дается по умолчанию матери, чья дочь вышла замуж.